MCL-Logo_130x140

 

 

 

Shosholoza

Herkunft

Shosholoza ist ein traditionelles Südafrikanisches Volkslied. Das Wort Shosholoza bedeutet etwas zwischen “Mutig nach vorn schauen”  und “Wir greifen an”.
Ursprünglich wurde es von den Bergarbeitern beim Einfahren in die Goldminen gesungen.
Traditionell wird Shosholoza in wechselnden Muster als “Call and Respons” (Ruf und Antwort) von Männergruppen gesungen.

 

So singen die Drakensbergboys aus Südafrika das Lied Shosholoza.

Shosholoza

 

 

 

 

Text

Shosholoza
Ku lezontaba
Stimela siphuma South Africa
Wen u ya baleka 
Ku lezontaba 
Stimela siphuma South Africa

Geh vorwärts,
über die Berge! 
Der Zug kommt gerade von Südafrika.
Eile,
über die Berge!
Der Zug kommt gerade von Südafrika.

 

 

 

 

 

Hören

Männerchor Leimbach und Kinderchor der Musikschule 2 singen Shosholoza anlässlich unseres Frühjahreskonzerts 2010.